أفضل تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون

أفضل تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون

تعتبر هواتف الآيفون من الهواتف التي تتميز بمجموعة رائعة من التطبيقات التي يقوم المستخدمين بتحميلها من أجل الاستفادة بخدماتها، ومن هذه التطبيقات المهمة التي لا يمكن الاستغناء عنها هي تطبيقات الترجمة التي تساعد بشكل كبير على ترجمة الكلمات من لغة إلى لغة أخرى، وهي خدمة مهمة للغاية ونحتاجها في أوقات كثيرة، لذلك تتوفر العديد من تطبيقات الترجمة التي تتناسب مع أجهزة الآيفون والتي تختلف فيما بينها من حيث المميزات والإمكانيات.

وتكمن أهمية تطبيقات الترجمة هذه أثناء التعامل مع أحد الأجانب الذي لا يتحدث بنفس اللغة الخاصة بالمستخدم، ليقوم فوراً باستخدام أحد تطبيقات الترجمة والتي تمكنه من فهم ما يقوله ويريده هذا الشخص الأجنبي، أو حتى إرسال الرسائل بلغات مختلفة لأشخاص أجانب وذلك حسب الحاجة، كما يمكن استخدامها أثناء السفر للخارج لبلاد لا تتحدث نفس اللغة، ليكون التطبيق على هاتفك وتستخدمه في أي وقت من أجل ترجمة أي كلمات أو جُمل غير مفهومة بالنسبة لك.

ولا تقتصر هذه التطبيقات على عدد محدود من اللغات بل توفر عدد كبير للغاية من اللغات المختلفة التي يمكنك الترجمة منها أو إليها في أي وقت وبمنتهى السهولة، وتمتلك هذه التطبيقات قاموس كبير من الكلمات لكل لغة، لكي يتمكن من ترجمة أي كلمة تريدها مهما كانت صعوبتها، دون أن تحتاج لمترجم أو لأي وسيلة ترجمة أخرى، فقط كل ما عليك هو استخدام هاتفك من خلال التطبيق وترجمة كل ما تريده من أي لغة لأي لغة أخرى مهما كانت.

وسوف نقوم باستعراض مجموعة من أفضل تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون، فبلا شك يوجد عدد كبير من التطبيقات على الآب ستور الخاص بأجهزة آيفون، لكننا اخترنا لكم أفضل هذه التطبيقات لكي لا يحدث أي نوع من الحيرة أمام هذا الكم الهائل من التطبيقات، لتتمكن بعد هذا الموضوع من اختيار التطبيق الأمثل لك حسب احتياجاتك وحسب مميزات وإمكانيات التطبيق الذي تريد تحميله على هاتفك، ولكن تشترط هذه البرامج والتطبيقات جميعها في كونها تقوم بخدمة الترجمة من لغة إلى لغة أخرى بصورة رائعة.

أفضل تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون:

1- تطبيق Google Translate

تطبيق Google Translate للايفون

من اسم التطبيق فهو أحد الخدمات التي تقدمها شركة جوجل العالمية، لذا فبلا شك فإن هذا التطبيق من أقوى تطبيقات الترجمة الموجودة على مستوى العالم، وهي منتشرة بطريقة كبيرة بين المستخدمين، ويمتلك هذا التطبيق ملايين المستخدمين ممن قاموا بتحميله واستخدامه وقد حصل على تقييم عالي على مواقع التقييم الخاصة بالتطبيقات المختلفة، وهو ما يؤكد كون هذا التطبيق أحد أهم تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون، فإذا كنت تحتاج تطبيقاً مميزاً يقدم لك خدمة ترجمة على مستوى عالي من الأداء فإن هذا التطبيق سيفي بالغرض.

يحتوي هذا التطبيق على أكثر من 100 لغة مختلفة يمكنك الترجمة منها أو إليها حسب رغبتك، كما يمكنك تحميل أثر من 50 لغة على هاتفك لتستطيع فيما بعد أن تقوم بعملية الترجمة لهذه اللغات دون أن تحتاج لإنترنت، وهي ميزة رائعة للغاية تسهل عملية الترجمة بشكل كبير، لذا فباستخدامك لتطبيق Google Translate فلن تكون بحاجة إلى قاموس لكل لغة لكي تتمكن من ترجمة عبارة أو كلمة معينة لا تفهم معناها، بل يمنحك التطبيق إمكانية الترجمة في ثوان معدودة.

وأحد الميزات التي يقدمها هذا التطبيق أيضاً هو إمكانية ترجمة النصوص الموجودة على الصور، أي أنك لن تكون مضطراً لكتابة النصوص على التطبيق ليقوم البرنامج بترجمتها كل ما عليك هو تصوير النص وسوف يُترجم التطبيق هذه الكلمات فوراً دون أي مشكلة، وتتوفر هذه الميزة مع ما يزيد عن 30 لغة مختلفة من اللغات التي يدعمها التطبيق، وأحد ما يميز التطبيق عن تطبيقات الترجمة الأخرى هو قدرته على ترجمة المحادثات الثنائية بكل سهولة لتسهيل فهم الشخص الآخر.

ويوفر التطبيق أيضاً ميزة كتابة النصوص بيديك أي تقوم برسمها، ليقوم البرنامج بترجمة النص الذي كتبته بمنتهى السرعة، ويتوفر لهذا التطبيق تحديثات بشكل مستمر والتي تعمل على تحسين أداء التطبيق وإضافة المزيد من الكلمات لكي يكون التطبيق مواكباً لكافة التطورات التي تحدث في اللغات على مستوى العالم، لذلك وبلا شك يعتبر تطبيق Google Translate أحد أفضل تطبيقات الترجمة التي تمنحك أداء عالي وترجمة دقيقة بنسبة كبيرة عن أي تطبيق آخر.

لتحميل تطبيق Google Translate لاجهزة الـ IOS

Google Translate
Google Translate
Developer: Google LLC
Price: Free

 

2- تطبيق ITranslate

تطبيق ITranslate للايفون

يعتبر هذا التطبيق أيضاً من أشهر تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون والتي تحتل مركز متقدم في قائمة التطبيقات التي تقدم هذه الخدمة، حيث يوفر هذا التطبيق مجموعة من المميزات والإمكانيات الرائعة التي تجعل منه تطبيق لا غنى عنه على أي جهاز، فهو يمتلك شعبية كبيرة وله عدد كبير من المستخدمين، فقد بلغ عدد تحميلات البرنامج إلى أكثر من 50 ملوين عملية تحميل، وهو مؤشر قوي على نجاح وقوة التطبيق بين باقي التطبيقات الأخرى، كما أنه حصل على عدد كبير من الجوائز العالمية نظراً لكفاءته في عملية الترجمة.

يعتبر هذا التطبيق بديل قوي للقاموس للتتمكن من ترجمة أي عبارات أو كلمات في أي وقت، حيث يمكنك من خلال التطبيق أن تقوم بترجمة أي نص تريده أو مواقع الويب التي تقوم بتصفحها ولا تفهم اللغة الخاصة بها، أو ترجمة المحادثات الصوتية بكل سهولة وبدقة عالية في الترجمة دون أخطاء تغير من المعنى الخاص بالكلمات، فكثير من تطبيقات الترجمة تقوم بعمل ترجمة حرفية تفسد معنى النص المراد ترجمته، لكن هذا التطبيق يقوم بتوفير ترجمة دقيقة نظراً لكثرة الكلمات الموجودة به لكافة اللغات التي يدعمها.

ويدعم التطبيق حوالي 90 لغة يمكنك الترجمة من أي منها إلى أي لغة أخرى حسب رغبتك وفي أي وقت، ويوفر البرنامج إمكانية تحديد صوت معين لكي تسمع الترجمة وتتعلم النطق بطريقة صحيحة، كما يمكنك أن تقوم بالتبديل بين اللهجات التي يوفرها التطبيق، كما يمكنك عن طريق تطبيق ITranslte أن تقوم بحفظ التراجم التي يوفرها البرنامج وأن تشاركها مع أصدقائك، ويتوفر هذا التطبيق أيضاً لساعات آبل بشكل مميز ورائع يوفر عليك كثيراً من الوقت والجهد.

كما يدعم هذا التطبيق اللغة العربية بشكل جيد، كما يوفر العديد من المميزات الأخرى التي سوف تكتشفها أثناء استخدامك للبرنامج، فهو برنامج بسيط وسهل التعامل ولا يحتاج لخبرة كبيرة كي تتمكن من الاستفادة منه، بل يمكن لأي مستخدم أن يستفيد منه بأقصى درجة دون أي عناء، وهو تطبيق مجاني حيث لن تقوم بدفع أي رسوم، وذلك على الرغم من كون التطبيق يقدم مميزات رائعة عن أي تطبيق آخر، كما أن الترجمة في هذا التطبيق تكون دقيقة بشكل كبير.

لتحميل تطبيق ITranslate لاجهزة الـ IOS

iTranslate Voice
iTranslate Voice
Developer: iTranslate
Price: Free+

 

3- تطبيق Microsoft Translator

تطبيق Microsoft Translator للايفون

انتشر هذا التطبيق بصورة كبيرة بين المستخدمين كأحد أهم تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون، حيث يقدم البرنامج خدمة الترجمة بصورة احترافية تمنحك ترجمة دقيقة دون أخطاء وبسرعة كبيرة توفر عليك كثير من الوقت والجهد، حيث يمكنك من خلال التطبيق أن تترجم أي نص أو كلمة في أي وقت وأيضاً كانت اللغة، حيث يدعم البرنامج ما يزيد عن 60 لغة مختلفة على مستوى العالم، لتتمكن من الترجمة من وإلى هذه اللغات بمنتهى السهولة.

ويوفر البرنامج أيضاً إمكانية ترجمة النصوص الموجودة داخل الصور دون الحاجة لكتابة ما بداخل الصور يدوياً من أجل الترجمة على التطبيق، كما ستتمكن من الإستفادة بخدمات الترجمة من التطبيق دون الحاجة للاتصال بالانترنت، كل ما عليك هو تحميل التراجم التي تريد استخدامها بشكل مستمر وسوف يقوم البرنامج بعملية الترجمة بشكل رائع، وأحد أهم المميزات القوية التي يوفرها البرنامج لمستخدميه هو قدرته على ترجمة المحادثات الحية أي التي تحدث في الوقت الحالي وهي ميزة رائعة للغاية تميزه عن أي تطبيق ترجمة آخر.

كما يوفر التطبيق فرصة قوية لتعلم لغات مختلفة من خلال نطق العبارات والكلمات الأجنبية،حيث يمكنك سماع أي كلمة بنطقها الصحيح من خلال التطبيق لتقوم بترديدها أكثر من مرة، وهو ما سيساعدك على تعلم نطق الكلمات الصعبة في أي لغة أجنبية تريد تعلمها، وليس مجرد نصوص وحسب، بل يمكن للتطبيق أن يقوم بترجمة صفحات الويب لتتمكن من التصفح في أي موقع وأن تفهم المكتوب به دون عناء صعوبة الترجمة.

ويدعم هذا التطبيق أيضاً العمل على ساعة آبل، وهي ميزة رائعة يمكن لمستخدمي أجهزة الآيفون أن يستفيدوا منها بشكل كبير، وهو ما سيوفر الوقت من خلال سرعة الترجمة التي يمنحها لهم التطبيق، لذا فإن كنت في حيرة لإختيار أحد تطبيقات الترجمة، فإن تطبيق Microsoft Translator هو اختيارك الأمثل من بين عدد كبير من التطبيقات الأخرى التي تقدم نفس الخدمة، وذلك نظراً لما يقدمه التطبيق من مميزات وكون الترجمة الخاصة به ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء.

لتحميل تطبيق Microsoft Translator لاجهزة الـ IOS

Microsoft Translator
Microsoft Translator

 

4- تطبيق Scan & Translate

تطبيق Scan and Translate للايفون

هذا التطبيق هو أحد تطبيقات الترجمة الرائعة التي يمكنك الاعتماد عليها بشكل كبير، حيث تقدم خدمة الترجمة بشكل مميز وكفاءة عالية دون أخطاء، مع وجود العديد من المميزات والإمكانيات الرائعة التي تجعل منه أحد أهم التطبيقات التي تتربع على عرش تطبيقات الترجمة لجوالات الآيفون، حيث يمكنك من خلال التطبيق أن تقوم بترجمة أي نص في أي مكان وفي أي وقت تريده، فالبرنامج يدعم أكثر من 90 لغة مختلفة على مستوى العالم، وهو ما يجعل في يدك قاموس لكافة لغات العالم تقريباً لتتمكن من ترجمة أي كلمة أو نص مهما كانت لغته.

ويتميز هذا التطبيق بكونه يوفر إمكانيه استخراج النصوص من الكتب أو المجلات أو حتى العبارات المكتوبة في الطرق على لوحات الشارع أو غير ذلك، ليقوم البرنامج بترجمة هذه النصوص بشكل فوري وبترجمة دقيقة دون أخطاء، وهي ميزة رائعة يمكنك استخدامها في الكثير من الأوقات، وليس مجرد الترجمة وحسب، بل يمكنك أن تقوم بعمل تعديلات على هذه الترجمة إن أردت، حيث أحياناً تكون الترجمة حرفية، وهو ما يستدعي أن تتدخل لعمل تعديل ما حسب ما يقتضيه الأمر.

ويمكنك بكل سهولة أيضاً من خلال التطبيق أن تشارك هذه الترجمات عبر البريد أو حتى عبر وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك أو تويتر، وستتمكن أيضاً من سماع الترجمات بنطقها الصحيح وهو ما يوفر فرصة رائعة لك لكي تتعلم النطق لأحد اللغات التي ترغب في تعلمها، ولا قلق من طريقة استخدام البرنامج فالأمر أبسط مما يبدو عليه، فهو برنامج بسيط ويمتلك واجهة رائعة يمكنك التعامل من خلالها للوصول إلى أي إعدادات أو خصائص يوفرها لك البرنامج بمنتهى السهولة.

ويتوفر هذا التطبيق لهواتف الآيفون التي تعمل بنظام IOS، لذا إن كنت أحد حاملي هواتف الآيفون فيمكنك في أي وقت أن تقوم بتحميل هذا التطبيق على هاتفك واستخدامه، وهو تطبيق مجاني فلن تحتاج لدفع أي رسوم للحصول على نسختك منه، وذلك على الرغم من المميزات الرائعة التي يوفرها البرنامج لمستخدميه.

لتحميل تطبيق Scan & Translate لاجهزة الـ IOS

Scan & Translate+ Text grabber
Scan & Translate+ Text grabber

 

كانت هذه أفضل تطبيقات الترجمة لهواتف الآيفون المتوفرة حالياً، حيث قمنا بذكر المميزات والخصائص لكل برنامج من هذه البرامج، وهو ما يمكنك من اختيار أفضل هذه البرامج بالنسبة لك لتقوم بتحميله على هاتفك واستخدامه في أي وقت من أجل ترجمة الكلمات والنصوص، وهي خدمة لا غنى عنها لأي مستخدم، فالجميع دائماً ما يتعرض لمواقف يحتاج فيها إلى فهم بعض الكلمات أو الجمل سواء أثناء التعامل مع شخص ما أجنبي، أو أثناء تصفح أحد المواقع أو غير ذلك، لذا فإننا ننصح باستخدام أحد هذه التطبيقات من أجل ترجمة بجودة عالية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *